Morda bo malce romantične zatemnitve... ter seksi glasbe ob kaminu
Možda malo romantiènog zatamnjenja... i seksi muzika uz kamin
Morda mi bo malce žal, če te bom ubil.
Poèelo mi se èiniti da æe mi biti žao ubiti te.
Ne bo malce nerodno za sovjetsko odposlanico, če bo morala razkriti, kako jih je izgubila?
Ne bi li bilo nezgodno za rusku izaslanicu... da obznani okolnosti pod kojima ih je izgubila?
Za zdaj pa bo malce sadomazohizma nujno za spodbujanje zdravih halucinacij.
Ali sada nam je potreban dobar stari sado-mazo... da ti prizovemo jednu zdravu seriju halucinacija.
Sedaj bo malce zaspala, vendar pravi, da je ona varuh prehoda.
Сада ће мало да одспава, али каже да је она чувар капије.
Rekel je, da bo malce zamudil.
Pa, rekao je da æe malo kasniti.
Ko bo malce topleje, te bom naučil plavati.
Kad malo otopli, nauèiæu te da plivam.
No, morda bo malce težko, posebej pri primeru Billy Milesa.
Biæe teško, naroèito sa Bilijem Majlsom.
Slišali bomo skoraj vse, kar se bo dogajalo, vaš čut za ravnotežje bo malce slabši posebej pri hitrih gibih ali fizičnih naporih.
Neæeš skoro ništa èuti iz okoline na ovo uho. Možda æe to malo uticati na tvoj centar za ravnotežu delimièno ako moraš da praviš nagle pokrete ili ako doðe do fizièkog obraèuna.
Mislil bi si, da bo malce bolj diskreten.
Misliš da je trebao biti malo više diskretniji.
V sobi bodo vino in rože, mlada dama pa je sporočila, da je na poti, a bo malce pozna.
U sobi æe biti vino i cvijeæe, a mlada je dama nazvala i rekla da æe kasniti.
Joey bo malce zamudil in se opravičuje.
Džoi æe malo da kasni i izvinjava se.
Res cenim tvojo ponudbo, da se lahko vselim in vse, a pa se ti ne zdi, da bo malce čudno?
Stvarno cenim tvoj predlog da se uselim kod tebe i sve to ali zar ne mislis da ce biti cudno?
Zvenelo bo malce čudno, toda, ali veste kaj o.....potovanju skozi čas?
Znam da æe ovo zvuèati pomalo uvrnuto ali, da li znate nešto o putovanju kroz vreme?
Trajalo bo malce dlje, ampak morava ostati skupaj.
Može trajati duže, ali æemo biti zajedno.
Imam avto, toda zdaj bo malce natrpan.
Imam auto, ali biæe malo pretrpan sada.
A tole bo malce preočitno, razen če nam pomagate.
Ali ja mislim da ce ovo kršenje biti oèigledno osim ako nam ne pomognete.
Kimosabe bo malce jedel, in ne bom jedel s tabo.
Kimosabe će malo jesti, Neću jesti s tobom.
Vaš hudičev načrt, da boste pretentali hudobneža, da bo malce popustil.
Da, vaš pakleni plan da uvjerite zloga genija da se izvukao pa da postane nesmotren i pogriješi.
Pričakovali smo, da bo malce pozen, ker je bil vedno na igrišču za golf in skubil otroke bogatašev.
Ocekivali smo da ce da kasni, jer je uvijek bio tamo na terenu za golf, zezao je bogatašku djecu.
Zaradi tvoje zgodovine z Dexterjem, bo malce nerodno.
Znaš, sa tvojom prošlošæu sa Dexter-om, moglo bi biti malo neprijatno.
Samo povejva jim, da bodo tu v soboto ljudje in glasba in bo malce glasneje kot običajno.
Trebamo im reæi da æe doæi ljudi i da æe biti glazbe, te da æe biti glasnije nego inaèe.
Precej jasno je, da ko hrbtenica udari ob trdno podlago, ob padcu iz stavbe, da bo malce skelelo.
Oèigledno je da kad èovekova kièma udari u tvrdu površinu nakon što je baèena sa zgrade, da æe malo boleti.
In nato ti pošljem še svojo noro ženo, da ti bo malce težila in grozila?
A onda, što misliš da ti pošaljem moju psiho-kuèku od žene... Znaš, da ti polomi jaja i da ti prijeti?
Morda bo malce trajalo, da vam odgovorim, a vseeno pustite sporočilo.
Trebaæe mi malo vremena da vam se javim, ali svakako ostavite poruku.
Mislim reči, saj vem, da ni moja punca ali kaj podobnega, ampak ali se ti ne zdi, da ji bo malce hudo, ker me ne bo celo poletje?
Ušao sam u seriju. Mislim, znam da mi nije djevojka, ali misliš li da se osjeæa malo tužno što me neæe biti cijelo ljeto?
Le transportno letalo C-130 bo malce težje dobiti.
Али транспортни авион Ц-130 је мало тежи захтев.
Denar bomo dobili ampak mogoče bo malce zamude v dostavi.
Imam keš ali æe se možda odložiti poslednja dostava.
Polek tega se bom verjetno preselil v hišo ki bo malce večja.
Osim toga, možda se preselim na neko malo veæe mesto.
In takrat bo malce zadremal in se prebudil v turističnem uradu, vendar ne bo nabiral brošur.
Kad dobije, Bojd æe malo odspavati i probuditi se u turistièkom centru. Ali neæe sakupljati brošure.
Ne bo malce zamudno za njih. Če me morajo znova zavrniti?
Zar im neæe biti dodatni posao, da me ponovo odbijaju?
Od njega bomo dobili, kar se bo dalo, se ga znebili in svet bo malce lepši.
Stožer æe iz njega izvuæi sve ostalo a onda ga se riješiti. I svijet æe biti ljepše i malo sigurnije mjesto.
Moj intelekt bo malce okrnjen, vendar bom le tako lahko ostal to, kar sem.
Možda malo romantiènog zatamnjenja... i seksi muzika uz kamin 